加拿大总理特鲁多与夫人进行自我隔离

原标题:(抗击新冠肺炎)加拿大总理特鲁多与夫人进行自我隔离

中新社多伦多3月12日电 (记者 余瑞冬)加拿大总理办公室3月12日披露,由于妻子出现类似流感症状并正在等待新型冠状病毒检测结果,加拿大总理贾斯廷·特鲁多正与其妻进行自我隔离。

加拿大新民主党党领辛格12日也通过网络社交平台表示,自己感觉不适,虽然症状不像感染新冠病毒,但仍按医嘱暂时自我隔离。

特殊教育学院4名手语教师,采用听障人士易于接受的通用手语,对讲课内容进行了全程翻译。他们首先收看直播,认真做好学习笔记,把手语中没有的词汇记录下来,之后反复确认手语打法。

听完课,绥化学院环境设计专业的听障生何欣用手语表达自己的感动:“老师们不辞辛苦为我们翻译思政大课,他们和疫情中的‘逆行者’一样,他们的故事就是最好的思政故事。”

华为内部人士对记者表示,这是华为对ICT部门的重大变革,也是“Cloud Only”战略的进一步落地。“调整的方向和细则还在讨论。”华为内部人士对记者说。

特鲁多3月初在多伦多出席的加拿大国际矿业大会上,有一名与会者已被确诊感染新型冠状病毒。特鲁多11日在渥太华对媒体表示,自己正遵医卫专家建议监测健康状况,但尚未作病毒检测。

稍早前,加拿大联邦众议员安东尼·豪斯法瑟也因曾赴美出席一场有与会者被确诊感染的国际会议,在返加后选择自我隔离观察。

特鲁多原订的工作日程也被迫更改。在隔离期间,他将改以电话会议、网络会议等形式办公。

对于美国宣布切断来自欧洲的航班之事,加拿大副总理兼政府间事务部长、内阁疫情应对委员会主席弗里兰12日对媒体回应说,加方将与美方进行沟通,并依卫生部门的科学建议作出自己的决定。(完)

“组织变革主要目的是为了增强作战能力,避免官僚主义。要把一切不适应提升主战竞争力、不适应改善战略支援服务的机构合并、裁减,人员转行,聚焦到以生存为中心的主航道上来。”徐直军在上述致辞中提到,ICT组织变革的目标是支持云与计算产业的商业成功,聚焦在产业维度的专业性和效率、聚焦产业竞争力提升。

华为轮值董事长徐直军此前在新年致辞中表示,预计2019年华为全年实现销售收入超过8500亿人民币,同比增长18%左右。尽管没有达到年初预期,但公司整体经营稳健,基本经受住了考验。

5名来自海南大学的外国留学生志愿者在海口东站为旅客提供志愿服务,显得格外惹眼。志愿者沙基勒表示,参与春运志愿服务,使自己更加贴近中国人的日常生活,切身感受到中国的“年文化”,体会到了红红火火的春节氛围。

张百慧说,做翻译要以谨慎的态度去面对,不能出一点错。这也提醒自己需要不断提升业务水平,提高自己应对复杂情况的应变能力。

录制前夕还发生了一段小插曲。张百慧的左侧眼睛突发麦粒肿,下眼睑肿胀、睁不开眼睛。她找来纱布,用药水浸湿敷在眼睛上,稍作调整之后,第二天马上录制。

新冠肺炎疫情蔓延全球,投资者开始寻找避险资产。温彬称,人民币想要真正成为避险货币还需三大因素。一是经济体量要足够大,运行需平稳,此为硬基础;二是金融市场需持续开放,特别是资本项下开放;三是完善人民币汇率形成机制,人民币对美元、人民币对一篮子货币的汇率水平需保持稳定。(完)

尽管特鲁多并无症状,但慎重起见,他也遵照医嘱进行自我隔离,在家办公。

而在2019年华为分析师大会上,华为常务董事汪涛在大会演讲中表示,华为的“Cloud Only”战略,通过对资源和组织的整合,从芯片到数据中心、从硬件到软件、从IT基础设施到云服务、从边缘计算到云计算,将资源全部集结。这样做是希望通过压强投入,将华为云打造成业界唯一的拥有全栈能力的云。

民生银行首席研究员温彬指出,中国疫情防控措施成效显著,复工复产统筹得当,确保经济正常运行,提振了市场信心,给予汇率支撑。

同时,中国国债“入摩”以及3月有望纳入富时罗素指数,均表明国际投资者仍看好中国资本市场;中国国债收益率高于美债150多个基点的利差吸引资金流入,加固了人民币汇率“缓冲垫”。

南方航空海南分公司资深工程师林春燕告诉记者,春运期间,工程师们的工作压力比平时更大。为保证飞行安全、保障旅客平安旅途,大家加班加点保证维修质量,确保飞机正常准点出行。(完)

记者10日在海口高铁东站、秀英港看到,两个交通枢纽客流平稳,秀英港港区外未出现过海车辆排队的情况。

她寻求了医生意见,并进行了新冠病毒检测,目前在家中自我隔离并等候检测结果。而她的症状已经消退。

此次调整也意味着Cloud&AI成为继运营商BG、企业BG、消费者BG外,华为的第四大BG。此前,“Cloud&AI产品与服务”和“智能汽车解决方案”在华为组织架构中属于BU部门,但层级与BG并列,同属华为的一级部门。

美元指数则在2020年2月20日创下近三年最高值99.91后开始走“下坡路”,截至3日13时45分报97.42。

10日晚至11日凌晨,南方航空海南分公司的工程师们有条不紊地对过夜停放的客机进行深入“体检”,以确保客机运行安全。为满足广大旅客的出行需求,南方航空预计春运期间在海南投入超过8500个航班,承运旅客预计超143万人次。

手译过程基本属于同步翻译,一边听音频,一边录视频。参与录制的教师张百慧说,课程中有些段落语速很快,她便选择相对简洁的方式,之后再通过文字把省略的内容补充上。有时候,讲课专家稍有方言和口音,他们要查看视频,反复核对内容。

据了解,海口美兰国际机场在春运期间,坚决制止候机楼餐饮附加服务乱收费和大面积航班延误临时提价行为。以餐饮“同城同质同价”为原则,该机场采取部分店铺整体挂牌、部分零售店铺设置“同城同质同价”柜台、餐饮店铺设置“同城同质同价”菜单的形式,为旅客提供服务。

加总理办公室表示,特鲁多的夫人索菲最近从英国伦敦返回后,出现轻微类似流感症状,11日晚出现低烧。

图为10日,旅客在海口秀英港登船过海。洪坚鹏 摄

据悉,华为在2018年年底对“ICT基础设施业务”进行了组织架构的重组和优化,将公有云、私有云、AI、大数据、计算、存储、IoT 等与IT强相关的产业重组为“计算与云”产业群,并在此基础上组建了“Cloud & AI产品与服务”,而在2019年的一季度,华为又将IoT、私有云团队合入Cloud BU。

截至10日18时,海口新海港、秀英港进出港车辆近4800辆,运送旅客近2.1万人次;海口高铁东站发送旅客24841人次。海口火车站10日发送旅客5040人次,到达旅客4293人次。

同样曾出席国际矿业大会的加拿大自然资源部部长奥雷根以及小企业、出口促进及国际贸易部部长伍凤仪,均因出现咳嗽等症状,已接受新冠病毒检测并正作自我隔离。

图为10日,旅客在海口高铁东站排队乘车。洪坚鹏 摄

特殊教育学院计算机科学与技术专业的听障生李志浩负责后期制作。视频采用授课原声,图像左侧为授课原图像,右侧为新录制的手语图像,这样同屏显示,并加上字幕,最大限度还原授课现场。

拍摄过程中,遇到较为生涩的词语,老师们会选择一些非手控中的表情做配合,以便于学生接受。“不管用哪种方式,只要孩子们看懂了,我们的翻译就有价值。”张百慧说。

起初,由于在线课程没有字幕,很多听障学生反馈无法学习。绥化学院立即决定拍摄手语版本,为全校285名听障生“补课”。9日晚,党员手语志愿者服务队在线筹备拍摄事宜。